Translation for "päpstliche bulle" to english

Päpstliche bulle

• papal bull
• papal boy

Translation examples

papal bull

Die lang erwarteten päpstlichen Bullen für Cranmer!
The long-awaited Papal bulls for Cranmer!

Oder wie ein Pergament, das den Text einer päpstlichen Bulle enthielt.
Or like a parchment containing a papal bull.

»Sie sollen Ihre päpstliche Bulle bekommen«, sagte die Päpstin.
“You shall have your papal bull,” said the Pope.

Meine Schiffe setzen nur eine päpstliche Bulle durch. Um Seelen zu retten.
My ships were enforcing a papal bull. Saving souls.

Haben Sie nicht versprochen, eine päpstliche Bulle auf der Basis dieser Aussage zu erlassen?
Did you not promise to issue a papal bull based on that testimony?” “Well?”

Und der Papst schickte ihr die leeren Schoten päpstlicher Bullen zur Nahrung.
The Pope sent the empty husks of Papal bulls to feed her.

Päpstliche Bullen – Dekrete, Freibriefe, Privilegien – wurden abgeschrieben und gesiegelt.
Papal bulls—that is, decrees, letters patent, and charters—were copied and sealed.

Euer Herr, der Kaiser – glaubt Ihr, er wird der päpstlichen Bulle gegen mich zur Geltung verhelfen?
Your master, the Emperor . think you he will implement the Papal bull against me?

Luthers Antwort hatte darin bestanden, dass er die päpstliche Bulle vor einer jubelnden Menge verbrannte.
Luther’s answer was to burn the Papal bull in front of a cheering crowd.

Papst Paul iii. hatte ihn beauftragt, die päpstliche Bulle meiner Exkommunikation in Schottland zu veröffentlichen.
He had been commissioned by Pope Paul III to publish the Papal bull excommunicating me, in Scotland.