Translation examples
«A-a-a-aber ja, P-p-p-papa», stotterte Luke mit aufgesetzter Heiterkeit.
"Wy-wy-wy-wy, all right, P-p-p-papa," Luke stammered with earnest cheerfulness.
«A-a-a-aber ja, P-p-p-papa, Sir … d-d-du bist der Doktor», sagte Luke.
"Wy-wy-wy, yes, sir, P-p-p-papa--wy, you're the doctor," Luke said.
Heißes Fett fleckt seine Kehle, als er zum Takt des P’Pop-pop-pop-p-p-p-p’poppens die Straße überquert.
Hot grease spots Busner’s throat as he marches across the road in time to the p’pop-pop-pop-p-p-p-p’popping.
Das sind Bäume in Israel, erklärt Voss, ich meine – jetzt lacht er – natürlich nicht die Bäume selbst, nur die P-p-p- – Busner ist drauf und dran einzugreifen, so sehr wünscht er, dass sein Versuchskaninchen pariert, aber Voss hat sich schon wieder gefasst und leckt Speichel: schlapp-app-p-Papiere dafür.
These, Voss explains, are trees in Israel – I mean, he laughs, not the trees themselves, obviously, but the p-p-p- – desperate that his guinea pigs should perform well, Busner nearly intervenes, but Voss recovers licking spittle: shlupp-upp-p-paperwork for ’em.
Und Luke murmelte ergeben: «A-a-a-ber, ja, Sir, P-p-p-papa, du bist der D-d-doktor», kapitulierte und hob den Stuhl auf den Weg und begann ihn in Richtung Haus zu schieben, nicht ohne einen besorgten Blick auf den alten Mann zu werfen, der langsam und schwächlich auf die Terrassenstufen zusteuerte.
And Luke, muttering respectfully, "Wy-wy-wy, yes, sir, P-p-p-papa, you're the d-d-doctor," stopped then, lifted the chair up to the walk, and began to push it toward the house, not, however, without a troubled glance at the old man who was walking slowly and feebly toward the porch steps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test