Translation for "ozonsmog" to english

Ozonsmog

• ozone smog

Translation examples

ozone smog

Je heißer der Planet wird, desto mehr Ozon bildet sich, und gegen Mitte des Jahrhunderts wird die Anzahl der Tage, an denen die Amerikaner unter dem ungesunden Ozonsmog leiden, um 70 Prozent angestiegen sein, wie das National Center for Atmospheric Research ermittelt hat.404 2090 könnten ganze zwei Milliarden Menschen auf der Erde Luft atmen müssen, die die Grenzen dessen überschreitet, was die Weltgesundheitsorganisation für »sicher« befunden hat.405 Schon heute fordert die Luftverschmutzung täglich 10 000 Opfer – also pro Tag deutlich mehr Menschen, als je durch Kernschmelzen in Atomkraftwerken ums Leben kamen.406 Das ist allerdings natürlich kein überzeugendes Argument für die Kernkraft, da der Vergleich hinkt: Es gibt viel, viel mehr Schlote, die schwarzen Kohlequalm in die Luft speien, als Kernkraftwerke mit ihren Kühltürmen und den daraus aufsteigenden weißen Rauchschwaden.
The hotter the planet gets, the more ozone forms, and by the middle of this century Americans should suffer a 70 percent increase in days with unhealthy ozone smog, the National Center for Atmospheric Research has projected. By the 2090s, as many as 2 billion people globally will be breathing air above the WHO “safe” level. Already, more than 10,000 people die from air pollution daily. That is considerably more each day—each day—than the total number of people who have ever been affected by the meltdowns of nuclear reactors.