Translation for "ozonabbau" to english

Ozonabbau

• ozone depletion
• ods

Translation examples

ozone depletion

Aber es gibt zahlreiche Beispiele aus der Vergangenheit dafür, dass Regierungen mit Unterstützung der Vereinten Nationen zusammengearbeitet haben, um schwere grenzübergreifende Probleme in den Griff zu bekommen, vom Ozonabbau bis zur Ausbreitung von Atomwaffen.
But many times in the past, the United Nations has helped governments to come together to tackle tough cross-border challenges, from ozone depletion to nuclear proliferation.

Noch ehe ich auf dem Hocker saß, war General Grant wie der Blitz aus den Startlöchern, erzählte von Donald Trump und Caspar Weinberger und Babe Ruth und Marla Hanson und John Gotti und Carlo Gambino und den Erzherzog Franz Ferdinand und der Achille Lauro und Verkehrskollaps und Quarks und Ozonabbau und wofür die Initialen W.
Before I was all the way onto the stool, General Grant was out of the blocks like a shot, talking about Donald Trump and Caspar Weinberger and Babe Ruth and Marla Hanson and John Gotti and Carlo Gambino and the Archduke Franz Ferdinand and the Achille Lauro and gridlock and quarks and ozone depletion and what the W.

Laut einer Organisation, die mit einer Petition die Vereinten Nationen aufforderte, sie möge im Hinblick auf HFC-23-Projekte umsteuern, gibt es »erdrückende Beweise dafür, dass Hersteller [das System] abzocken, indem sie mehr potente Treibhausgase produzieren, um Geld für ihre Vernichtung zu erhalten«.[426] Aber es kommt noch schlimmer: Bei dem Hauptprodukt, das in diesen Fabriken erzeugt wird, handelt es sich um ein Kühlmittel, das die Ozonschicht derart schädigt, dass es unter dem Montréal-Protokoll über Ozonabbau stufenweise aus dem Verkehr gezogen werden muss.
According to one group that petitioned the U.N. to change its policies on HFC-23 projects, there is “overwhelming evidence that manufacturers are gaming” the system “by producing more potent greenhouse gases just so they can get paid to destroy them.”64 But it gets worse: the primary product made by these factories is a type of coolant that is so damaging to the ozone that it is being phased out under the Montreal Protocol on ozone depletion.