Similar context phrases
Translation examples
Und Veränderungen – wenn auch bisher nur in sehr kleinem Ausmaß, waren in der Tat über diese Ozeanwelt gekommen.
And change, although as yet only on a very small scale, had indeed come to this ocean world.
Nach allem, was Rachael erfahren hatte, war die Ozeanwelt noch nicht weit genug entwickelt, um auch nur assoziierten Status im Commonwealth zu haben.
From what Rachael had learned of the ocean world, she knew it was not developed enough to qualify for even associate status in the Commonwealth.
Die Ozeanwelt lag dicht unter ihr, erglänzte in perlmuttartiger Schönheit, erwartete sie mit dem Versprechen von Wundern und eines noch zu lösenden Geheimnisses.
The ocean world lay close beneath her, shining with nacreous beauty, awaiting her with promises of wonder and a mystery yet to be solved.
Sie hatte auf einigen der Ozeanwelten, auf denen sie gearbeitet hatte, schwimmende Erholungsorte auf Polymerflößen kennengelernt und gelegentlich auch isolierte schwimmende Forschungsstationen besucht.
On several of the ocean worlds on which she had worked, floating resorts had been constructed on polymer rafts. Occasionally she had encountered an isolated floating research facility.
Nicht einmal die vielversprechende, schöne, geheimnisvolle Ozeanwelt, die da unter der ›Magellan‹ hing, konnte diesen Gedanken fernhalten: welche Träume werden über mich kommen, wenn ich heute nacht zum erstenmal seit zweihundert Jahren meine Augen schließe, um natürlich zu schlafen?
Not even the promise, and mystery, of the beautiful ocean-world hanging there below Magellan could keep at bay the thought: what dreams will come when I close my eyes tonight in natural sleep for the first time in two hundred years?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test