Translation for "ozeanreise" to english

Ozeanreise

• ocean trip
• ocean

Translation examples

ocean trip

Sie legte sie in die Ecke, neben die Schriftrolle von ihrer Ozeanreise.
She put it in the corner, next to the scroll from their ocean trip.

ocean

Das Gebäude erinnerte ihn an ein Schiff, das gerade eine Ozeanreise antritt.
It reminded him of a ship setting forth on the ocean.

»Was beispielsweise die Ozeanreise erklären könnte.« Felder schrieb weiter.
“Which might explain, for example, the ocean voyage?” Felder was still writing.

Inzwischen war er wieder fülliger geworden, hatte das, was er während der Ozeanreise an Gewicht verloren hatte, wieder zugelegt.
He'd filled out somewhat now that he was done with ocean voyaging.

Es war ein aufrecht stehender Schrankkoffer mit Schubladen und allerlei, so einer, mit dem die Leute früher auf Ozeanreise gingen.
It was a stand-up trunk with drawers and everything, the sort people used to take on ocean voyages.

»Das ist ein Etikett, das man früher, in den alten Zeiten der Ozeanreisen, auf das Gepäck klebte, das zuunterst verstaut werden konnte.«
“That’s a label they used to put on the baggage, in the old days of ocean travel.”

Meine einzige wirkliche Sorge bestand darin, dass die Tiere eine Ozeanreise möglicherweise nicht überlebten.
My only real worry was that the animals might not survive an ocean voyage.

Sie hatte sich vor einer Ozeanreise in einer winzigen Kabine mit einer englischen Lady gefürchtet, da sie die Engländer für schreckliche Snobs und verbohrte Monarchisten hielt.
She'd dreaded an ocean voyage in a tiny cabin with an English lady, thinking the English were terrible snobs and king-worshippers.

Für eine Ozeanreise waren buchstäblich Tonnen an Nahrungsmitteln und Wasser für die Passagiere erforderlich, und das Fleisch kam zum großen Teil lebendig an Bord, wo es kreischte und muhte.
An ocean voyage called for literally tons of food and water for the passengers; and much of the meat was taken on live, squawking and mooing.