Translation for "oyten" to english

Oyten

• oytes

Translation examples

oytes

Die Oyts solcher Dörfer haben wenig Moral.
The Oyts of such towns have few morals.

Der Oyt, so erklärte einer von ihnen, sei nicht zu Hause.
The Oyt, one of them explained, was not at home.

Etienne wandte sich wieder dem wartenden Oyt zu.
Etienne turned back to the waiting Oyt.

Die überlebenden Studenten hatten sich um den Oyt geschart.
The surviving students had clustered around the Oyt.

»Der schlaueste vielleicht, aber du, großer Oyt, bist der klügste.«
“The cleverest, but you, great Oyt, are the smartest.”

»Ich brauche nicht zu raten, was du meinst«, sagte der Oyt müde.
“I do not have to guess to what you refer,” said the Oyt tiredly.

»Mir scheint, mein Oyt Gwattwe, daß die haarigen Fremden doch nicht so dumm sind, wie sie ursprünglich erschienen.«
“It would appear, my Oyt Gwattwe, that the hairy strangers are not so dumb as they frst seemed.”

Hat uns nicht der Oyt von Aib versprochen, das Dock abzusperren und dafür zu sorgen, daß keine Neugierigen an das Boot können?
“Has not the Oyt of Aib promised us that he’ll, keep the dock sealed off and all the curious away?

Die bescheidene Behausung des Oyt von Aib wurde von einer Anzahl gut bewaffneter, aber sichtlich nervöser Krieger bewacht.
The modest residence of the Oyt of Aib was guarded by a brace of well-armed but obviously nervous warriors.

Nach einer gründlichen Reinigung würden sie die zweite Hälfte der vereinbarten Zahlung an den Oyt von Aib aushändigen und Vorbereitungen treffen, um die Reise flußaufwärts fortzusetzen.
As soon as they’d cleaned themselves up they’d hand over the second half of the agreed-upon payment to the local Oyt and make preparations for resuming their journey Upriver.