Translation for "oxford-hemd" to english

Oxford-hemd

• oxford shirt
• oxford-shirt

Translation examples

oxford shirt

Er trug ein pinkfarbenes Oxford-Hemd mit offenem Kragen. Ralph Lauren.
He was dressed in a pink oxford shirt open at the neck. Ralph Lauren.

Sie trug Blue Jeans, ein blaues Oxford-Hemd und eine schwarze Weste mit einem farbigen Muster.
She wore blue jeans, a blue oxford shirt and a black vest with a colorful pattern in the front.

Er trug eine Khakihose und ein gestärktes blaues Oxford-Hemd mit abgetragenem Kragen, dazu ausgeblichene blaue Segelschuhe.
He was dressed in khaki pants and a stiffly ironed blue oxford shirt with a frayed collar. He wore faded blue boat sneakers.

Zwanzig Minuten später saß er in der Metro Richtung Hollywood, ein Jackett über seinem vom Schlaf zerknitterten malaysischen Oxford-Hemd.
Twenty minutes later he was on the Metro, headed for Hollywood, a jacket over his sleep-creased Malaysian oxford shirt.

Ein glatter geschniegelter Afroamerikaner, der Ruddy hieß und ein Oxford-Hemd mit gelber Krawatte trug.
A polished, preppy black man named Ruddy in an oxford shirt and yellow tie, who seemed to be in charge, and the typical hard-nosed field agent named Hull.

Er trug gern helle Hemden, manchmal aus leicht verknittertem Leinen, manchmal Oxford-Hemden mit Button-down-Kragen, die Ärmel immer bis zum Ellenbogen hochgekrempelt.
He liked to wear pale-coloured shirts, sometimes linen ones that looked vaguely rumpled, sometimes Oxford shirts with button-downs, always worn with the sleeves rolled back over his forearms.

Er trug ein weißes Pinpoint-Oxford-Hemd und eine Regimentskrawatte. Sein Sakko hatte er sich über die Schulter gehängt, während er aufs Meer hinausschaute und das blaugrüne Wasser bewunderte, das in der Mittagssonne glänzte.
He wore a white pinpoint oxford shirt and a regimental tie, and he held his sport coat over his shoulder with a crooked finger while he gazed out to sea, across blue-green water that shone under the noon sun.

Oder wie er an einem Samstagmorgen in seinem alten Oxford-Hemd und mit der Brille auf der Nasenspitze im Arbeitszimmer stand, umständlich in den Steinen wühlte und gelegentlich in die Küche rief: »Jill, der Granit - ist der aus dem Karstfenster in Telford oder aus Castleton?«
Or standing in the study on a dry Saturday morning, his old Oxford shirt on, his glasses at the end of his nose, ponderously picking through the stones, occasionally calling into the kitchen, ‘Jill, the granite – is this from the karst window in Telford or is it from Castleton?’

Henry trug exakt dieselben Kleidungsstücke wie sein Vater, in winziger Ausführung: Miniatur-Khakihosen, Segelschuhe, die auch einer Puppe gepasst hätten, einen bunt karierten Stoffgürtel, nicht länger als ein Hundehalsband, und ein rosa Oxford-Hemd von der Größe einer Briefmarke.
Henry was wearing a petite version of his father's outfit: miniature khaki pants, Top-Siders that might have been made for a doll, a madras belt the size of a dog collar, and a postage-stamp-size pink oxford shirt.

Wir hatten lange gedacht, dass Greenheath wie alle anderen Städte sei, abgesehen vom hohen Anteil Mädchen mit knöchellangen Jeansröcken und weißen Stoff-Keds sowie Jungen mit schmuddeligen Oxford-Hemden und schief hängenden Jarmulkes, die ihnen seitlich an den Kopf genäht zu sein schienen.
We’d long imagined that Greenheath was like any other town, except for its concentration of girls in ankle-length jean skirts and white canvas Keds, and boys in sloppy oxford shirts, with their yarmulkes hanging down as if sewn to the side of their heads.