Translation for "oxford-akzent" to english

Oxford-akzent

• oxford accent

Translation examples

oxford accent

Der verhörende Offizier hat einen Oxforder Akzent.
The interrogator has an Oxford accent.

Ein ziemlich schrulliger Afrikaner mit Oxford-Akzent.
A rather prissy African with an Oxford accent.

Seine Stimme mit dem Oxford-Akzent klang überraschend weich;
His Oxford-accented voice was surprisingly soft;

»Du bist hier«, antwortete er mit seinem vertrauten Oxford-Akzent, ohne mich anzusehen.
‘You are here,’ he replied in the familiar Oxford accent, without looking at me.

Er besaß hellblaue Augen, eine olivfarbene Haut und einen Oxford-Akzent.
He had pale blue eyes, olive skin, and an Oxford accent.

Der Gentleman, der sich von dem dickgepolsterten Sofa erhob, sprach jedoch mit reinem Oxford-Akzent. »Mr. Hel?
The gentleman who rose from the plump sofa had Semitic features, but an Oxford accent. “Mr. Hel?

»Was machst du da?« Es kam von oben und hinten, mit einem ganz leichten Oxford-Akzent. Es konnte nicht sein. Niemand war daheim.
“What are you making?” Delivered from above and behind, with the faintest hint of an Oxford accent. It couldn’t be. No one was home.

Sie dachte an Roger in der Wüste und hörte ihn im Geiste mit seinem Oxford-Akzent sprechen, über seine «echte» Expedition.
She thought of Roger in the desert and she heard in her mind his ‘Oxford accent’ talking, talking of his ‘real’ expedition.

Der feste Händedruck, das »Danke für die gute Arbeit, die Sie leisten«, in jener sanften Stimme mit dem Oxford-Akzent, hatten Richard mit Gelassenheit erfüllt.
The solid handshake, the "Thank you for the good work you're doing" in that soft Oxford-accented voice had filled Richard with equanimity.