Translation for "ovums" to english

Ovums

noun

• ovum

Translation examples

ovum noun

Ovum, Spermium, Zygote, Embryo.
The ovum, the sperm, the zygote, the embryo.

Dem Nexus gehört das Copyright auf mich, aber jeder kann ein Ovum und das Trainingsprogramm kaufen.
The Nexus owns copyright on me, but anyone can buy an ovum and the training program.

Urgroßvater Wei hat ein Ovum vom Nexus gekauft und die Anzahl seiner Chromosomen verdoppelt und sie geklont.
Greatgrandfather Wei bought an ovum from the Nexus and doubled its chromosome number and cloned it.

Obgleich es natürlich die zusätzliche Komplikation gab, daß mein Genom von einem Speicher in ein wiederbelebtes künstliches Ovum eingelesen werden mußte.
Although of course there was the added complication of reading my genome from storage into a quickened artificial ovum.

Nach der Verschmelzung von Spermatozoon und Ovum gab es keine Weiterentwicklung mehr. Fragt mich nicht, warum, aber glaubt mir, ich sage die Wahrheit.
Beyond the fusion of spermatozoon and ovum. Don’t ask me why. Just believe me when I say that it’s true.

Sie hatte eine Art, wie das bei kinderlosen Frauen manchmal der Fall ist, den Kindern das Gefühl zu geben, sehr wichtig und etwas Besonderes zu sein und nicht nur das Ergebnis des zufälligen Aufeinanderstoßens eines Spermatozons und eines Ovums.
She had a way, as childless women sometimes have, of making the kids feel very important and special, not just something that hap­pened from an accidental meeting of a sperm and ovum.

Es war vierzig Jahre zu spät, um an einem Martell-Ovum oder einem Martell-Fötus Justierungen vorzunehmen – die normale Methode, um einen Menschen für ein Leben auf der Venus vorzubereiten. Also hatte man an der Person Martell gearbeitet.
It was forty years too late to make adjustments on Martell-ovum or Martell-fetus, as was the normal practice in fitting a man for life on Venus, so they had done their work on Martell the man.

Ihr Ziel war zwar groß, aber so weit entfernt, daß es selbst bei stärkster Vergrößerung nur ein Faden von wenigen Pixeln Breite war, kopfüber auf den Rand der Sammelscheibe gerichtet wie ein riesiges Spermatozoon, das auf Gottes eigenes Ovum zustößt.
Big as her target was, it was so far away that even at maximum enhancement it was no more than a thread a couple of pixels across, head down to the rim of the accretion disc like some vast spermatozoon butting against God’s own ovum.

Oder sie war achtzehn, ausgetragen in einer Flasche, nachdem das Genom des Vorfahren ihrer Söldner-Klon-Ahnenreihe in ein entkerntes Ovum transplantiert und von ihren Besitzern aufgezogen und ausgebildet worden war, der Mbele-Somerville-Familie, der gleichfalls der Informations-Nexus des Gürtels gehörte.
Or she was eighteen, brought to term in a bottle after the genome of the ancestor of her mercenary clone line had been transplanted into an enucleated ovum, and raised and trained by her owners, the Mbele-Somerville family, who also owned the Information Nexus of the Belt. And she was dying.

Wie eine Sonne ging diese Eizelle aus dem Gelbkörper auf, eine Sonne im Mondzyklus, gesteuert von einem komplizierten Wechselbogen von Hormonen (was »antreiben« hieß) und freigewischt von den Fimbrien der Tuben, eingesogen in den Eileiter, wanderte das Ovum in Richtung Uterus, von wo die Gegenzelle, die begeißelten Kampfschwimmer des Spermas, zu erwarten waren.
This egg cell rose out of the corpus luteum, a sun in the lunar cycle, guided by a complicated interplay of hormones (the word means ‘to stir up’) and wiped free by the fimbrias of the tubes, sucked into the Fallopian tube, the ovum headed off in the direction of the uterus, from where the counter cells, the flagellated combat swimmers of the sperm, were to be expected.