Translation for "ostunion" to english

Ostunion

• eastern union

Translation examples

eastern union

Der Konzilsdeputierte der Ostunion haßte Warden Dios.
The Eastern Union Senior Member hated Warden Dios.

Als ersten Redner rufe ich Sen Abdullah auf, den Deputierten der Ostunion.
“To begin, I recognize the Senior Member of the Eastern Union, Sen Abdullah.”

»Er erhält das Wort in Stellvertretung unseres Konzilsdeputierten Sen Abdullah, des Repräsentanten der Ostunion.«
he told Hyland, “in proxy for Eastern Union Senior Member Sen Abdullah.”

Erstens, ich wende mich als ordnungsgemäß ernannter Vertreter des Ostunion-Konzilsdeputierten Sen Abdullah an Sie.« Respektvoll nickte er Abdullah zu.
First, I am here as the assigned proxy of Eastern Union Senior Member Sen Abdullah.” Maxim nodded respectfully at Abdullah.

In diesem Fall muß ich Sie bitten – nein, ich muß Sie auffordern –, daß Sie auf Ihr Vorrecht verzichten und dem Ostunion-Konzilsdeputierten Sen Abdullah den Vortritt lassen.
In that case, I must ask — no, I must demand — that you yield your privilege to Eastern Union Senior Member Sen Abdullah.

Sigune Carsin, seine Vertreterin, saß zwischen Vest Martingale, dem Delegierten der KombiMontan-Station, und Sen Abdullah, dem Repräsentanten der Ostunion, und schob vor sich einen Computerausdruck hin und her.
His Junior Member, Sigurd Carsin, sat shuffling a sheaf of hardcopy between Vest Martingale, the Com-Mine Station Member, and Sen Abdullah, Senior Member for the Eastern Union.

Sonderbevollmäc htigter Igensard, Sie haben das Wor t.« »Danke, Konzilsdeputierte Martingale.« Der Mann, der sich bei ihr bedankte, verließ seinen Platz hinter dem Deputierten der Ostunion und stellte sich an die Beratungstafel.
Special Counsel Igensard, will you take the floor?’ ‘Thank you, Member Martingale.’ The man who spoke left his seat behind the Eastern Union senior member and moved to stand at the table.

Es faßte die Nationen der Erde in etwas willkürlicher Einteilung zu sechs klar abgegrenzten Gruppierungen zusammen: den Vereinten Westlichen Block, die Ostunion, den Pazifischen Staatenbund, die Allianz Asiatischer Inseln und Halbinseln, in Kontinental-Afrika und eine Gruppierung mit der drolligen Benennung Alteuropa.
Earth’s nations were somewhat artificially combined to form six distinct bodies: the United Western Bloc, the Eastern Union, the Pacific Rim Conglomerate, the Combined Asian Islands and Peninsulas, Continental Africa, and one quaintly named Old Europe.