Translation for "ostseehering" to english

Ostseehering

• baltic herring

Translation examples

baltic herring

»Oder frischen Ostseehering!«, schrie Johansson hinter ihr her.
‘Or fresh Baltic herring!’ Johansson yelled after her.

Frischer Ostseehering, paniert und gebraten mit Stampfkartoffeln, ein wenig Essig und ein kaltes tschechisches Bier und ein …
Fresh Baltic herring with crushed potatoes, a touch of vinegar, a cold Czech pilsner, a—

»Ich esse gerade gebratenen Ostseehering«, sagte er. Hering mit Kartoffeln, man muss sich an den kleinen Dingen erfreuen, dachte er.
‘I’m sitting here eating fried herring,’ he said. Fried Baltic herring with new potatoes. Sometimes, you just have to be grateful, he thought.

Er ging mit dem geklauten Geld in andere Kolonialwarenläden und kaufte verstohlen Ostseeheringe, Türkenbrot, Sardinen und Sardellen zum Wucherpreis aus dem Warensortiment, das sein Vater an die Geschäfte geliefert hatte.
He spent the stolen money in other grocers’ shops, surreptitiously purchasing Baltic herring, Turkish delight, sardines, and anchovies in oil at inflated prices, all goods the traders had bought from his own father.