Translation for "ostsüdost" to english

Ostsüdost

• east-southeast

Translation examples

east-southeast

»Ostsüdost.« Die Sonne ging hinter uns unter.
"East-southeast." The sun was lowering behind us.

Was wissen Sie über das Gebiet Ostsüdost von hier?
Tell me, what do you know about the territory east-southeast of here?

wenn eine Sonnenuhr, war sie nutzlos, da falsch ausgerichtet: Sie war nach Ostsüdost gedreht.
if a sundial, it was useless, as it was oriented incorrectly. It was tilted to the east-southeast.

Er lauschte aufmerksam nach einem Zeichen des Flusses und stellte bald fest, dass sie nach Ostsüdosten marschierten, auf den Fluss zu.
He listened carefully for a sign from the river, and quickly determined that they were heading east-southeast, towards the river.

»Sie fliegen ungefähr in Richtung Ostsüdost«, sagte das Komlog. »Geschwindigkeit liegt bei achtundsechzig Kilometern pro Stunde.
"You are headed approximately east-southeast," said the comlog. "Airspeed is sixty-eight kilometers per hour.

Auf dem Weg nach Ostsüdosten würden sie bald die Landstraße zwischen Jiao und Pingdu erreichen, die von Nord nach Süd durch die sumpfige Tiefebene führte.
By heading east-southeast, they would soon reach the Jiao-Ping highway, which cut through the swampy lowland from north to south and linked the two counties of Jiao and Pingdu.

Das stimmt. Es gibt auch noch die vielen Zwischenrichtungen – Nordnordost, Ostsüdost, Westsüdost. Dann noch Nord zu Ost und Ost zu Nord. Und dann auch noch Südsüdwest ein halb Ost und West zu Nord ein halb Nord.
“And there are all those in-between directions: north-northeast, east-southeast, west-southwest. There’s north by east, and east by north. There’s south-southeast a half east, and there’s west by north a half north.

Während der langen Stunden seit Beginn der Verfolgungsjagd hatte der Wind etwa um fünf Strich gedreht - von Südsüdost nach Ostsüdost. Das hintere der beiden Schiffe stand gute zweihundert Schritt abwindig und achteraus vom Begleitschiff, als beide nun leicht nach steuerbord schwenkten.
The wind had backed about five points—from south- southeast to east- southeast—during the long hours since the chase had begun, and the rearmost of the two ships was a good two hundred yards to leeward and astern of her consort as they sailed along on the starboard tack.