Translation for "oströmisch" to english

Oströmisch

• eastern roman

Translation examples

eastern roman

Jahrhunderte später hatten die Nachkommen des Periklymenos in den oströmischen Legionen gedient.
Centuries later, Periclymenus’s descendants had served in the eastern Roman legions.

Ich hatte an der Wiege und am Grab des oströmischen Reiches gestanden, und ich hatte voller Verzweiflung versucht, christlichen Märtyrern das Leben zu retten, bis ich erkannte, daß sie mich nicht gebraucht hatten. Müde und innerlich aufgezehrt war ich heimgekehrt, doch nun schien sich unter dem Ansturm zahlloser Erinnerungen mein Lebensgefühl zu wandeln.
I had stood at the cradle and the grave of the Eastern Roman Empire and I had desperately tried to save the lives of Christian martyrs until I realized that they had not needed me. Tired and internally spent, I had come home, but now my feeling for life was changing in the storm of countless