Translation for "ostpreußen" to english
Ostpreußen
Translation examples
Unser Weißes Hotel in Ostpreußen durfte sich mehrerer seiner Absolventen rühmen.
Our White Hotel in East Prussia boasted several of its graduates.
Das Vieh aus den Provinzen herangerollt, aus Ostpreußen, Pommern, Westpreußen, Brandenburg.
The beasts are brought in from the provinces, from East Prussia, Pomerania, West Prussia, Brandenburg.
Laut BBC war das Schicksal Ostpreußens, des östlichen Teils des Reiches, bereits besiegelt.
According to the BBC, the fate of East Prussia, the eastern part of the Reich, was already sealed.
Die Russen hatten Ostpreußen und Schlesien eingenommen, hatten Polen befreit und standen vor Berlin.
The Russians had taken East Prussia and Silesia; they had freed Poland and stood just outside Berlin.
Er wurde in Ostpreußen als Sohn eines Krämers mit dem banalen Namen Friedrich Wilhelm Müller geboren.
A grocer’s son, he was born in East Prussia with the mundane name Friedrich Wilhelm Müller.
Immer häufiger zog Hitler sich für Wochen oder Monate in sein Hauptquartier in Ostpreußen zurück.
More and more frequently, Hitler withdrew for weeks or months on end to his headquarters in East Prussia.
Ihre Kinder waren größer als ich, der Sohn in Polen gefallen und die Tochter in Ostpreußen verheiratet.
Their children were older than me: the son was killed in Poland; the daughter had married and moved to East Prussia.
Die Art, in der Stein die Autorität Friedrich Wilhelms beim Aufbau der Verwaltung Ostpreußens ignorierte, war ein offener Affront.
Stein’s disregard for Frederick William’s authority as he set about administering East Prussia was an open affront.
Frau Nowak begann von ihrer Kindheit zu erzählen, als sie bei ihren Eltern auf einem Gut in Ostpreußen gelebt hatte.
Frau Nowak had begun to talk about her childhood days, when she had lived with her parents on a farm in East Prussia.
Du darfst nicht glauben, daß wir dort in Ostpreußen winselnd am Ofen hocken geblieben sind, Emmanuel, im Gegenteil.
“Don’t you go thinking we just sat there around the stove wailing our heads off, Emmanuel, out there in East Prussia. Quite the opposite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test