Translation for "osthang" to english

Osthang

• east slope
• eastern slope

Translation examples

east slope

Ihre Macht reicht nach Westen hin nur bis zu den Osthängen der Berge.
Only as far west as the east slopes of the mountains.

Der Osthang Elysiums sah ganz anders aus als der westliche.
Elysium’s east slope looked nothing like the west;

Dann meuterten im nördlichen Mittwinter die Bewohner der ältesten Kuppel auf dem Osthang, warfen alle UNOMA-Polizisten hinaus und schlossen sich ein.
Then in the northern middle winter the occupants of the oldest American tent on the east slope rioted, and threw out all the UNOMA police inside, and locked themselves in;

eastern slope

Der Kannibale suchte noch immer die Osthänge des Drachenberges heim.
The Cannibal still haunted the eastern slopes of the Dragonmont.

Zum Osthang der Rockys, wo sie da oben die Ostfront dazu sagen.
On the eastern slope of the Rockies, what they call the East Front up there.

Wir folgen der Straße hier entlang dem Osthang der Berge.
We follow the road here along the eastern slope of the mountains.

»Der Osthang ist sanft und stellt keine Schwierigkeit dar«, sagte Whisper.
“The eastern slope is gentle, and presents no difficulty,” Whisper said.

Eine Woche lang zog sie über die Osthänge der Sierra de la Madera.
She wandered the eastern slopes of the Sierra de la Madera for a week.

Hoch auf dem Osthang des Mount Leres war die Vegetation spärlicher und bot nur wenig Schutz.
High on the eastern slope of Mt. Leres, there was little foliage and little protection.

Ich schlitterte den Osthang des Hügels hinunter, stolperte, stieß gegen Büsche und Steinbrocken.
I slid down the eastern slope of the hill, stumbled, and tripped on bushes and rocks.

Munro glaubte, daß sie das Schlimmste hinter sich hätten, wenn es gelang, die Osthänge des Muhavura zu erreichen.
Munro thought if they could reach the eastern slopes of Mukenko, they would be all right.

Wir folgten ihren Spuren weit im Norden eine Schlucht hinauf an den Osthängen des Taffinani-Berges.
We were tracking them up a gorge far to the north, on the eastern slopes of Taffinani Mountain.

Der Heuschreck bahnte sich einen Weg den immer felsiger und unzugänglicher werdenden Osthang des Mount Gayal hinauf.
As the Locust proceeded up the rambling eastern slopes of Mount Gayal, the ground became progressively rockier and more broken.