Translation for "ossianisch" to english

Ossianisch

• ossian

Translation examples

ossian

Dann schwelgte er in ossianischen Stimmungen und zerfloß in nebelhafter Wehmut, die sich in Seufzern, Reden und Versen über den unschuldigen Hans ergoß.
Then he would luxuriate in Ossianic moods and dissolve in melancholy which poured over the innocent Hans in the form of sighs, speeches and verse.

»Wenn dann die Sonn’ auf ihre Lehnen, nur noch die langen Strahlen schickt, wenn in des Tales kühlem Grunde der blaue See so friedlich ruht!« setzte Bruder Sam hinzu. Ohne Zweifel hätten die beiden Onkels fortgefahren, sich immer mehr an ihren Ossianischen Gesängen zu berauschen, wenn Aristobulus Ursiclos sie nicht rauh unterbrochen hätte, indem er sagte:
“When the sun is faint on its side, and the lake is settled and blue in the vale” added his brother. The brothers would no doubt have indulged indefinitely in the poems of Ossian, had not Aristobulus abruptly cut them short, saying,—