Translation for "osmose" to english

Osmose

noun

• osmosis

Translation examples

osmosis noun

Ein Prachthaufen durch Osmose
The Perfect Little Pile by Means of Osmosis

Osmose ist das Gerechtigkeitsgefühl des Wassers.
Osmosis is water’s sense of equality.

Es sollte alles durch moralische Osmose geschehen.
Everything was supposed to happen by moral osmosis.

Knochen, Muskeln, Drüsen, Organe. Osmose.
Bones, muscles, glands, organs. Osmosis.

Sein Naturbegriff hat sich wie durch Osmose in unser Bewusstsein geschlichen.
His vision of nature has passed into our consciousness as if by osmosis.

diese Eigenschaft hatte ein künftiger Physiker sozusagen durch Osmose in sich aufzunehmen. Aber so etwas … »Dieser Drecks…«
physicists just assumed students absorbed it by osmosis. But this—

Durch kulturelle Osmose waren die Praktiken der Logen in aller Stille von den Legionen absorbiert worden.
By cultural osmosis, the lodge practices had been quiedy absorbed by the Legions.

Rickie nahm an, daß es zwischen beiden eine Osmose gab, eine ungesunde Symbiose, wenn das die richtige Bezeichnung war.
Rickie imagined an osmosis between them, an unhealthy symbiosis, if that was the word.

Dann stellte ich mir vor, wie mich zwei Eisblöcke zu Matsch zerquetschten, um mich durch Osmose zu absorbieren.
Then I imagined two of the grinders smashing me to jelly that could be readily consumed by osmosis.

Ich habe durch reine Nähe und Osmose deshalb eine Menge Stargeschwätz aufgenommen.)
I have therefore acquired a certain amount of celebrity information through sheer proximity and osmosis.)