Translation examples
Ich bin noch nicht auf Ortszeit.
“I’m not on local time yet;
Schiffs- oder Ortszeit?
Ship time or local time?
»Wie ist die Ortszeit?« fragte sie.
"What's the local time?" she asked.
Die Ortszeit ist 28 Uhr 15.
The local time is 3:28 P.M.
Ortszeit; und natürlich Moskauer Zeit.
local time; and, of course, Moscow Standard Time.
„Die vierte Stunde nach dem Tagesanbruch, Ortszeit.”
“The fourth hour since dawn local time.”
Mittlerweile war es drei Uhr morgens, Ortszeit.
By now it was three in the morning, local time.
Gegen zwanzig Uhr Ortszeit wird er zurück sein.
He should be back around 20 local time.
Es war sieben Uhr Ortszeit, und die Hitze war bereits drückend.
local time and the heat was already oppressive.
»Hier steht nur: Hamburg, Deutschland, sieben Uhr fünfzehn Ortszeit./London, England, sieben Uhr dreißig Ortszeit.«
“All it says is, ‘Hamburg, Germany, seven-fifteen a.m. local time. London, England, six-thirty a.m. local time.’ ”