Translation for "ortsvorsteher" to english

Ortsvorsteher

• site manager
• mayor

Translation examples

mayor

Ich erklärte nun dem Ortsvorsteher von Morganton den Grund und den Zweck meiner Entsendung nach diesem Bezirke Nordkarolinas und erinnerte ihn an die Tatsachen –
At this I made known to the mayor of Morganton the cause and the purpose of my mission in North Carolina.

Am ersten Tage erreichten wir Pleasant-Garden, wo wir beim Ortsvorsteher, einem vertrauten Freunde des Herrn Smith, übernachten sollten.
We arrived that evening at Pleasant Garden, where we were comfortably located for the night with the mayor of the town, a particular friend of Mr. Smith.

Pleasant-Garden ist ein Flecken oder Weiler von geringem Umfange. Der Ortsvorsteher nahm uns hier mit freundlicher Zuvorkommenheit auf. Eine heitere Tafelrunde vereinigte uns in einem größeren Zimmer der hübschen, von Buchen überschatteten Wohnstätte, die unser Wirt besaß.
Pleasant Garden proved little more than a village; but its mayor gave us a warm and generous reception, and we supped pleasantly in his charming home, which stood beneath the shades of some giant beech-trees.