Translation for "ortspolizei" to english

Ortspolizei

• local police

Translation examples

local police

Die Ortspolizei befaßt sich nicht mit ihm.
The local police aren’t involved in the case.

Die Ortspolizei ist doch hilflos. Zu dickköpfig!
These local police are no good. Thickheaded.

Weder die Ortspolizei noch sonst jemanden.
Nor the local police. Nor anybody at all.

Es wäre witzlos, die Ortspolizei anzurufen.
Calling the local police would be a joke.

Er will eine gute Beziehung zur Staats- und zur Ortspolizei pflegen.
He wants to keep a good relationship with the state and local police.

Die Ortspolizei ist mehr an Bagatellfälle als an Verbrechen gewöhnt.
The local police are more accustomed to petty offences than murder.

Und wenn sie die beiden Zauberwörter verwenden, dann werden die Staats- und die Ortspolizei zu ...« Ich wollte Schoßhündchen
And when they use those magic words, the state and local police are turned into…

Man braucht auch einen gültigen Personalausweis, um nachzuweisen, dass der Betreffende bei der Ortspolizei registriert ist.
They also need a current identity card, to show that their place of residence is registered with the local police.

Eigentlich hätte die Ortspolizei hier eine Überwachung durchführen müssen, aber aus unerfindlichen Gründen tat sie es nicht.
There should have been local police surveillance here, but, for some reason, there wasn’t.