Translation examples
»Also sind Sie was? Ortsansässige?«
“So you’re what, local?”
Selbst die Ortsansässigen waren beeindruckt gewesen.
Even the locals had been impressed.
»Ortsansässige … Autovermietung … Fluggesellschaft.«
“Locals… Car rental… Airline.”
»Wir haben jede Menge ortsansässige Handwerker.«
‘We have local craftsmen a-plenty.’
»Freundliche Ortsansässige, um ihnen den Weg zu weisen.«
“Friendly locals to show them the way.”
Zumindest gilt das für die meisten Ortsansässigen.
At least for most of the locals.
Man vermutet, dass Ortsansässige die Diebe sind.
It is suspected that local people are the thieves.
Aber die Ortsansässigen wissen's. Die Soldaten sagen es.
But the locals know. The soldiers tell.
Vielleicht war es aber auch wegen der Namen der Ortsansässigen.
Maybe it was because of the odd local names.
Labberan war für die ortsansässigen Kinder der Lehrer.
Labberan’s role was as a teacher to the local children.