Translation for "ortsangabe" to english

Ortsangabe

• location
• local indication

Translation examples

location

Die Ortsangabe und das Verbrechen sagten alles.
The location and crime said enough.

Ich brauche eine genauere Ortsangabe.
“I’m going to need a better location.

Wie genau ist die Ortsangabe, die man dir gegeben hat?
How precise a location did they give you?

»Keine Namen, keine Ortsangaben«, sagte Zoe.
No names, no locations, Zoe said.

»Konntet ihr irgendwelche Ortsangaben ermitteln?«
“That give up any location information?”

Keine in den Quellen vorkommende Ortsangabe ist überzeugend.
None of the locations given in the sources is convincing.

»Ich brauche eine Ortsangabe!« »Ich arbeite daran!« erwiderte er scharf.
“Give me a location!” “I’m working on it,”

Ich hatte der Polizei nie eine genaue Ortsangabe gemacht.
Another lie — I’d never given the cops the precise location.

In seinen selbstverordneten Auszeiten waren ihm präzise Ortsangaben egal.
When you were on a solitary sabbatical, precise locations kind of weren’t the point.