Translation for "originalverpackungen" to english

Originalverpackungen

• original packaging

Translation examples

original packaging

Sie verkaufen das Zeug in der Originalverpackung.
They sell it in the original packaging and everything.

Sie war voll mit Sony-MP3-Walkmans in Originalverpackung.
It was full of Sony MP3 Walkmans in their original packaging.

In der Originalverpackung oder einem gekonnten Faksimile, in verschlossenen Vitrinen.
In the original packaging or an accomplished facsimile, and behind locked glass cabinets.

Aber Mira hatte sie eindeutig nicht dazu bekehren können, denn in dem Schrank in meinem Zimmer türmten sich sämtliche Kiki-Produkte, die jemals entwickelt worden waren, ordentlich aufeinander gestapelt und alle noch in ihren Originalverpackungen.
But it was clear Mira hadn't converted: the closet in my room contained every bit of Kiki merchandise ever manufactured, all of it stacked and neat in its original packaging.

Der Garantieanspruch verfällt, wenn besagter Apparat verkauft, vermietet, verlegt, verschenkt oder gestohlen wird, es sei denn, er befindet sich noch in seiner Originalverpackung, die überhaupt keine Rolle spielt und die du sicher längst weggeworfen hast, und außerdem muss der zweite Teil der Garantiekarte, die du verloren hast, ausgefüllt und an Thttv ggj, thhtfjhsssjk in Lappalien geschickt worden sein, zusammen mit der Reparaturnummer, die du natürlich nicht notiert hast.
said the imp. “Warranty not applicable if said device is sold, hired, transferred, gifted, or stolen unless in original packaging and extraneous materials which by then you will have thrown away and Part Two of the warranty card which you have lost has been filled in and sent to Thttv ggj, thhtfjhsssjk the Scors and quoting the reference number which you did not in fact make a note of.”