Translation examples
Sie starrten auf den Originaleintrag für „Start“ – aber ganz besonders auf das Jahr in der Spalte für die Daten – „1971“.
They stared at the original entry for "raise ship"-but most especially at the year entry in the date column-"1971."
Sofort fiel mir eine offenbar später hinzugefügte Notiz auf, neben dem Originaleintrag, mit klecksigerer Tinte und ungezügelterer Schrift.
I was immediately intrigued by what looked like a later note, added alongside the original entry with blotchier ink in a wilder hand.