Translation for "originalaufnahmen" to english

Originalaufnahmen

• original recordings

Translation examples

original recordings

In der Originalaufnahme übernimmt Johnny Hodges am Altsaxofon Julias Rolle, und Paul Gonsalves spielt Romeo auf dem Tenorsaxofon.
In the original recording, Johnny Hodges’ alto sax was Juliet, and Paul Gonsalves played the Romeo part on tenor sax.”

Während die Musik noch spielte, und zwar so kunstvoll, dass sie von der Originalaufnahme kaum zu unterscheiden war, sagte Hiram: »Sie schauen nicht etwa nach oben in den Himmel oder in den Weltraum.
With the music still playing around him-so artfully, subtly different from the original recording-Hiram said, 'You aren't looking up into the sky, into space.

Am nächsten Morgen machte ich hundert Kniebeugen, hantierte eine gute Stunde lang mit den Gewichten, wobei ich mir immer wieder die alte Originalaufnahme von Iry LeJeunes »La Jolie Blonde« anhörte, und stellte eine Liste der Dinge auf, die ich einkaufen mußte.
The next morning I did one hundred sit-ups, worked out with light barbells for an hour while I listened over and over to the old original recording of Iry LeJeune's " La Jolie Blonde,"