Translation for "orientierungswoche" to english

Orientierungswoche

• orientation week

Translation examples

orientation week

»Es war in der Orientierungswoche«, erinnerte sie sich.
“It was orientation week,” she remembered.

Ich hatte sie während meiner Orientierungswoche hier nur einmal kurz kennengelernt, aber ich erinnerte mich noch daran, dass sie Sappho hieß.
I had only met her briefly during my orientation week, but I remembered her name was Sappho.

In einem der zwei Notizbücher, die ich während deiner Orientierungswoche in Princeton geschrieben habe, du weißt schon, die Woche, bevor wir uns –« »Waaa–?«
One of the two notebooks I kept during your orientation week at Princeton, you know, the week before we—" "Whaaaaa—?"

Wenn ich es mir allerdings recht überlege … hätte ich die Leitung des Dawa-Distrikts, würde ich vermutlich Callys Orientierungswoche streichen und ihn sofort runter nach Paleen auf Wachdienst schicken.
if I was running Dawa District, I'd probably cancel Cally's orientation week and hustle him right down to Paleen for guard duty.

Aus Vorträgen innerhalb wie außerhalb der Lehrveranstaltungen, angefangen bei einer Sexbelehrung, die uns eine latzhosige ältere Studentin während der Orientierungswoche erteilte, erfuhr ich, dass ich noch unentrinnbarer im Patriarchat gefangen war, als ich gedacht hatte.
From lectures both in and out of classrooms, beginning with an orientation-week sex talk delivered by a female senior in bib overalls, I learned that I was even more inescapably implicated in the patriarchy than I’d realized.