Translation for "organspende" to english

Organspende

• organ donation

Translation examples

organ donation

Verdammt, er hatte sogar einen Organspender-Aufkleber auf seinem Führerschein.
Shit, he even had the sticker for organ donation on his license.

Swanson, die Ängste, die viele Menschen haben, wenn es um Organspenden geht, seien völlig unbegründet?
Swanson, is that the fears people have about organ donations are completely unfounded?

»Ich weiß, Sie wollen in diesem Moment nicht über so etwas nachdenken, aber die Zeitspanne ist sehr kurz … wäre eine Organspende für Sie denkbar?«
I know it's not something you even want to think about right now, but there's a very small window… is organ donation something you'd like to consider?

In Ländern, in denen die Organspende der Standard ist (und jeder, der nicht aktiv widerspricht, als Organspender gilt), ist der Spenderanteil deutlich höher als dort, wo sich Spendewillige erst dazu bereit erklären müssen.
Countries where organ donation is the default (each person is an organ donor unless he actively specifies that he doesn’t want to be) have significantly higher percentages of donors than countries where donors must opt in.