Translation for "organistin" to english

Organistin

noun

• organist

Translation examples

organist noun

Die Organistin spielte einen Choral, den ich kannte.
The organist was playing a piece I knew quite well.

»Es war mir ein Vergnügen.« Die Organistin warf Maura noch einen letzten prüfenden Blick zu und ging dann weiter in Richtung Ausgang.
The organist cast a final, probing glance at Maura, then continued toward the exit.

Sie verstummten beide, als die Organistin mit ihrer prall gefüllten Notentasche den Mittelgang herunterkam.
They both fell silent as the organist came walking up the aisle, carrying her tote bag of music.

Sandy Henning, die Organistin der Kirche, war auch dazugekommen, und ihre schlanken Finger bogen sich wie dünne Weinranken.
Sandy Henning, the church organist, had joined them, and her nimble fingers flexed like turgid vine roots.

Die Organistin hatte die Noten ihrer Hymne hervorgekramt und der Chor sich geräuspert, als plötzlich Faith Meredith aus ihrer Kirchenbank aufstand, die Stufen zur Kanzel erklomm und auf die entgeisterten Zuschauer hinunterblickte.
The organist had got out the music of her anthem and the choir had cleared its throat. Suddenly Faith Meredith rose in the manse pew, walked up to the pulpit platform, and faced the amazed audience.

Die Organistin packte ihre Noten zusammen, und einige der Chorsänger zogen sich noch die Mäntel an, doch in diesem Moment war Daniels Aufmerksamkeit so auf Maura konzentriert, dass sie ebenso gut der einzige Mensch weit und breit hätte sein können.
The organist was still packing up her sheet music, and several choir members were still pulling on their coats, yet at that moment Daniel’s attention was so centered on Maura, she might have been the only other person in the room.