Translation for "organe des körpers" to english

Organe des körpers

• organs of the body

Translation examples

organs of the body

Das Gehirn ist das fragilste Organ des Körpers.
The brain is the most fragile organ in the body.

Das Hirn ist ein minderes Organ seines Körpers, weniger wichtig als seine Verteidigungswerkzeuge.
The brain is a minor organ of its body, less important than the weapons of defense.

Die Schmerzen überwältigten sie, nahmen Besitz von ihrem Blut und den Organen ihres Körpers.
In the darkness the pain swept over her, took control of her blood and the organs of her body.

Wir wissen, dass die Leber das einzige Organ des Körpers ist, das sich nach einer Schädigung vollständig regenerieren kann.
We know that the liver is the one organ in the body that can completely regenerate itself when damaged.

Wie erwähnt sind alle Organe unseres Körpers bis ins Erbgut hinein auch vom Tag-Nacht-Rhythmus geprägt.
As sure as day follows night, all the organs of our body are connected to this rhythm, all the way down to the genetic level.

Genauso wie die anderen Organe unseres Körpers hat es einen Ursprung, entwickelt sich mit uns, besteht aus einem Haufen Zellen und ist ständig verbunden mit seinen Organkollegen.
Just like the other organs in our body, this organ has an origin, develops along with us, is made up of a load of cells, and is in constant contact with its fellow organs.

Laut Dr. Clarke starb Marissa an einer Auszehrung, die sämtliche Organe ihres Körpers umfasste und zu vorzeitiger Alterung führte.
‘According to Dr Clarke, Marissa died from “a wasting disease that affected all the organs of her body, and which had all the aspects of premature old age”.

Die Leber jedoch ist, wie alle anderen Organe unseres Körpers, nicht dafür gebaut worden, Fett zu speichern - dazu ist das Fettgewebe da, in erster Linie das Fettgewebe direkt unter der Haut.
However, like all the other organs in our body, the liver is not designed to store fat — that’s the job of the adipose tissue just beneath our skin.

Genauso sind die einzelnen Menschen in der Gesellschaft Teile einer lebendigen Ganzheit – wie unterschiedliche Organe eines Körpers üben sie in der Gesellschaft unterschiedliche Funktionen aus, sind aber untrennbar miteinander verbunden.
In just this way, individual human beings in society are parts of a living totality — like the different organs in a body, they perform different functions but are inextricably connected.

Er verbrutzelt alles, was ihm in den Weg kommt, und sämtliche Organe des Körpers, von den Blutgefäßen bis hin zu den Gehirnzellen und dem gesamten Sexualapparat, bleiben für den Rest des Lebens verkohlt wie angebrannter Schinkenspeck.
It fries everything in its path and leaves every organ in the body, from blood vessels to brain cells and even the sexual system, charred like overcooked bacon for the rest of its delicate life.