Translation for "ordonnanz" to english

Ordonnanz

noun

• orderly

Translation examples

orderly noun

Er rief nach seiner Ordonnanz.
He called for his orderly.

Sanders wandte sich an seine Ordonnanz.
Sanders turned to his orderly.

„Sagen Sie Ihrer Ordonnanz, daß alles in Ordnung ist.“
Tell your orderly that everything is fine.

Die Ordonnanz blickte auf die Uhr.
The orderly glanced at the clock on his desk.

»Entschuldigung, Sir«, sagte die Ordonnanz.
'Sorry, sir,' said the orderly.

Oberadjutant Oberstleutnant Baranow, Adjutant Oberleutnant Fürst Erdeli, Adjutant Stabshauptmann Fürst Abadsijew, Ordonnanz Rittmeister Uschakow, Ordonnanz Kornett Baron Eichholz, Ordonnanz Kornett Hall, Ordonnanz Fähnrich Markow.
Senior Adjutant Lieutenant Colonel Baranov, Adjutant Lieutenant Prince Erdeli, Adjutant Staff Captain Prince Abadziev, Orderly Captain Ushakov, Orderly Cornet Baron Eichgolz, Orderly Cornet Gall, Orderly Lieutenant Markov.

Er schüttelte mit dem Kopf und deutete auf die Ordonnanzen.
He shook his head and motioned to the orderlies.

Plötzlich rief eine Ordonnanz mich ans Telefon.
Suddenly I was called to the telephone by an orderly.

Und dann rief Captain Frankel bereits: »Ordonnanz!
Captain Frankel was already shouting, "Orderly!

Eine Ordonnanz bringt dem Oberst eine Waschschüssel, ein Handtuch.
An orderly hands the colonel a washbasin, a towel.