Translation for "ordnungsmacht" to english

Ordnungsmacht

• authority
• regulation makes

Translation examples

authority

Er kann auch eine Ordnungsmacht verständigen.
He can also notify the authorities.

Die Ordnungsmächte sind diesem Gewerbe feindlich gesinnt und verfolgen es beständig.
The authorities are hostile to this profession and persecute it constantly.

Ein Chor von Polizeisirenen kündigte an, dass die Ordnungsmacht unterwegs war.
A chorus of police whistles promised that authority was on its way.

Am 12. Oktober hielt der Präsident es für angebracht, die erste Runde der SSVE-Gesetze zu unterzeichnen und damit den Zustrom von Bundesmitteln an die Ordnungsmächte der Staaten und Kommunen zu autorisieren.
On October 12 the president saw fit to sign the first round of IPSS legislation, authorizing an influx of federal money to state and local law-enforcement agencies.

Sie stellte sich vor, dass überall in den Bezirken diskrete Feste stattfanden. Still, in den eigenen vier Wänden, um nicht aufzufallen oder der Ordnungsmacht des betreffenden Bezirks anschaulich vor Augen zu führen, dass es in den verschachtelten Ebenen und Gassen Armadas Elemente gab, die einer alternativen Zeitrechnung huldigten.
She speculated that there would be subdued parties speckled across the ridings that night. Quiet, so as not to stand out, or to alert the yeomanry or the proctors, or whatever authority there was in a particular riding, that some among the cramped terraces and galleys of Armada were loyal to alternative calendars.