Translation for "ordnungshüter" to english

Ordnungshüter

• law enforcement officer
• proper guardian

Translation examples

law enforcement officer

»Ja. Als Ordnungshüter in Diensten der Bundesregierung möchte ich Sie alle daran erinnern, dass die Verabredung zu Mord ein Verbrechen ist -«
“Yeah. As a Federal law enforcement officer, I want to remind everyone that conspiracy to commit murder is a crime-”

Innerhalb einer Stunde wird er ohnehin von der Staatspolizei oder einem örtlichen Ordnungshüter telefonisch auf den neuesten Stand der Dinge gebracht werden.
He’ll be brought up-to-date by a phone call by a state or local law enforcement officer within the hour.”

Allein die Nennung seines Lieblingsrestaurants im ganzen bekannten Universum und geistigen Zufluchtsorts in Momenten der Kümmernis gab ihm die vitale Spannkraft zurück, denn Reibereien mit den Ordnungshütern, die ihm das Hirn in die Luft jagen wollten, lösten immer einen Bärenhunger in ihm aus.
The very mention of his favorite restaurant in the known universe, a spiritual refuge of sorts in trying times, restored his vitality. A brush with law-enforcement officers likely to blow his brains out always kindled his appetite.