Translation for "ordnung des lebens" to english

Ordnung des lebens

• order of life

Translation examples

order of life

Diese traditionelle Ordnung des Lebens reichte weit zurück.
This traditional order of life went back forever.

Sie betrifft die vier Ordnungen des Lebens: Pflanzen, Tiere, Menschen und Dämonen.
It's about the four orders of life: Plants, Animals, Men and Demons.

Sie standen überhaupt in jeglicher Hinsicht außerhalb der gewöhnlichen Ordnung des Lebens.
In every other sense too, they stood outside the common order of life.

Ich werde die Ordnung des Lebens verteidigen und aufrechterhalten, so, wie sie von den Allvätern der Koalition im Octus-Kanon verkündet wurde.
I will defend and maintain the Order of Life as it was proclaimed by the Allfathers of the Coalition in the Octus Canon.

Dort drüben waren Männer, die die Ordnung des Lebens veränderten, und ihre Stimmen, die durch den Äther herüberklangen, verbreiteten herrliche Worte.
There men were changing the order of life, and their noble words were borne on the breeze.

Es heißt, daß er dreiundfünfzig Jahre nach seiner Befreiung aus der goldenen Wolke zurückkehrte, um noch einmal die Herausforderung des Himmels anzunehmen; die Ordnung des Lebens zu bekämpfen und die Götter, die diese Ordnung gefügt hatten.
It is said that fifty-three years after his liberation he returned from the Golden Cloud, to take up once again the gauntlet of Heaven, to oppose the Order of Life and the gods who ordained it so.

Statt dessen schrieb ich Briefe an Julian, in denen ich Humes Lehre wütend verteidigte und darauf beharrte, daß das Leben nur ein Traum war und daß jegliche Ordnung im Leben einzig und allein ein Produkt der menschlichen Vorstellungskraft sei, daß unser Geist nur eine Bühne sei, auf der unsere Wahrnehmungen spielten.
Instead, I wrote letters to Julian, arguing madly that Hume was right, that life was but a dream and any sort of order in life was purely a product of the imagina-256 / MARYA HORNBACHER tion and our minds were only a stage upon which perceptions played.