Translation for "ordnung der gesellschaft" to english

Ordnung der gesellschaft

• order of society
• order the company

Translation examples

order of society

»Die Gesetze der Natur bestimmen die Ordnung der physikalischen Welt, und die Gesetze des Menschen bestimmen die Ordnung der Gesellschaft, Herrin.«
"The laws of Nature determine the ordering of the physical world and the laws of Man determine the ordering of society, mistress." "Hmm,"

Diese Bereitschaft, die Reichen und Mächtigen zu bewundern und fast zu verehren, die Armen und Bedürftigen zu verachten oder zumindest zu missachten, ist zwar notwendig, um Rangunterschiede zu zeigen und zu bewahren, und mit ihnen die Ordnung der Gesellschaft, aber gleichzeitig handelt es sich dabei um die größte und universelle Ursache für die Verderbtheit unserer ethischen Empfindungen.
This disposition to admire, and almost to worship, the rich and the powerful, and to despise, or, at least, to neglect, persons of poor and mean condition, though necessary both to establish and to maintain the distinction of ranks and the order of society, is, at the same time, the great and most universal cause of the corruption of our moral sentiments.