Translation for "ordentlich pakete" to english

Ordentlich pakete

• neat packages

Translation examples

neat packages

Und wenn ich schon nicht dem Trugschluss erlag, dass ich diese Details zu einem ordentlichen Paket geschnürt hätte, hatte ich die Sache zumindest irgendwie im Griff.
And while Ididn't kid myself that I'd sorted it out into a neat package, at least I'd beengettinga handle on it all.

Die Erntemaschine fährt weiter, schneidet die Stengel dicht über dem Boden ab, zieht sie auf einem mit Dornen versehenen Förderband in ihr Maul, hackt, zerfetzt, pflückt die Körner aus den Kolben, reduziert die Reihen riesiger Pflanzen zu ordentlichen Paketen mit Maiskörnern und feingemahlener Zellulose-Pulpe ... »Nein.
The harvester moves along, cutting the stalks off at ground level, hauling them into its maw on a spiked conveyor, chopping, shredding, plucking the kernels from the cobs, reducing the rows of giant plants to neat packages of grain and finely ground cellulose pulp… “No.