Translation for "ordentlich gewinn" to english

Ordentlich gewinn

• decent profit
• tidy profit

Translation examples

decent profit

Seit wir aufgehört haben, an die Loca zu zahlen, konnte ich sogar ordentliche Gewinne verbuchen.
Ever since we stopped paying the Loca, I’ve been able to turn a decent profit.

Sie ließen einen manchmal gewinnen, manchmal verlieren, es wurde schon mal eine stattliche Summe ausgezahlt, aber unter dem Strich hatte das Haus am Ende jeder Nacht einen ordentlichen Gewinn.
They sometimes let the gamblers win and even paid out substantial sums, but the house always made a decent profit by the end of the night.

tidy profit

Unterstützen Sie das Kapitol und freuen Sie sich auf einen ordentlichen Gewinn.
It’s your chance to support the Capitol and make a tidy profit, too.

Er stellte sich vor, beide Seiten gegeneinander auszuspielen und einen ordentlichen Gewinn einzufahren.
He figured to play both sides against each other and reap a tidy profit.

Keedair kümmerte sich selbst um alle Einzelheiten und steckte ordentliche Gewinne in die Tasche.
Keedair watched over his work, maintained the details himself, and put tidy profits in his own pockets.

Wir hatten an fast achtzig Prozent der Schülerschaft Karten verkauft, also würden wir ordentlich Gewinn machen, und ich konnte endlich anfangen, das Recyclingprogramm für die Schulkantine umzusetzen, an dem ich gearbeitet hatte.
We’d sold tickets to nearly 80 per cent of the student body, so we’d make a tidy profit and I could finally start implementing the canteen recycling program I’d been working on.

»Wenn das alles vorüber ist, würdest du ihn mir dann zur Verfügung stellen?« fragte Zakath Garion, während sie knarrend den Korridor entlang stapften. »Du könntest einen ordentlichen Gewinn machen, und ich hätte die leistungsfähigste Regierung der Welt.« »Möchtest du wirklich, daß ein Mann deine Regierung führt, der wahrscheinlich ewig lebt?« entgegnete Garion belustigt.
"When this is all over, would you consider hiring him out to me?" Zakath asked Garion as the two of them clanked down the hall. "You could make a tidy profit, you know, and I'd have the most efficient government in the world." "Do you really want a man who's likely to live forever running your government?” Garion asked in an amused tone.