Translation for "oraniern" to english

Oraniern

• house of orange

Translation examples

house of orange

Dies war Liverpool und Castlereagh nur zu recht, denn sie wollten das Haus Oranien nach einem Sieg über Napoleon in einem stärkeren Holland wieder einsetzen.
This suited Liverpool and Castlereagh, who envisaged restoring the house of Orange to a strengthened Holland after the defeat of Napoleon.

Gebiete, die der letzteren Kategorie entsprachen und zu denen er Hannover, die Festlandgebiete des Königs von Sardinien, die Besitztümer des Hauses von Oranien und so weiter zählte, sollten ihren rechtmäßigen Eigentümern ohne Diskussion zurückerstattet werden.
Lands falling into the latter category, in which he included Hanover, the mainland possessions of the King of Sardinia, the possessions of the house of Orange, and so on, should be restituted to their rightful owners without discussion.

Da Preußen aus strategischen Gründen die Provinz Nassau, das Erbe des Hauses Oranien, verlangte, tauschte sie der Souveräne Fürst der Niederlande (der immer noch darauf wartete, in den Rang eines Königs erhoben zu werden) gegen Luxemburg.
As Prussia required the house of Orange’s hereditary province of Nassau for strategic reasons, the Sovereign Prince (who was still waiting to be elevated to the status of King of Holland) swapped this for Luxembourg.