Translation for "orangenblütenwasser" to english

Orangenblütenwasser

• orange blossom water

Translation examples

orange blossom water

Dann schmerzte ihn der Arm so sehr, daß Juliana ihm die Suppe füttern, ihm die Stirn mit Orangenblütenwasser abtupfen und ihn stundenlang mit ihrer Harfe, mit Vorlesen und Damespielen unterhalten mußte. In der Aufregung um das Duell und Diegos Verletzung, die zwar nicht ernst war, aber doch im Auge behalten werden mußte, hatte Bernardo ganz vergessen, daß Rafael Moneada am Abend des Fests bei Eulalia de Callís zu seinem Kutscher gesagt hatte, er solle ihn zu Pelayo bringen, und es fiel ihm erst wieder ein, als er Tage später aus einer Unterhaltung in der Küche erfuhr, daß Graf Orloff auf dem Heimweg vom Fest ausgeraubt worden war.
On those occasions, his arm was so painful that Juliana had to spoon the soup into his mouth, cool his brow with orange-blossom water, and entertain him for hours playing her harp, reading Lope de Vega to him, and playing girls’ games. Distracted by Diego’s wound, which though not serious was nonetheless of concern, Bernardo had forgotten that he’d heard Rafael Moncada ask his servant to summon Pelayo, remembering only when he learned through the servants, several days later, that Count Orloff had been assaulted on the night of Eulalia de Callis’s party.