Translation for "orange leuchten" to english

Orange leuchten

• glow orange
• orange glow

Translation examples

glow orange

Die Sonne näherte sich dem Horizont und ließ das Meer orange leuchten.
The sea glowed orange as the sun touched the horizon.

Im schwachen Licht der Fackeln kam es Gul'dan so vor, als würden die Augen der Anwesenden orange leuchten.
In the dim light provided by the torches, their eyes seemed to Gul'dan to glow orange.

Als er das Brandeisen aus dem Feuer zog, konnte man am Ende ein Symbol orange leuchten sehen. Es war ein großes P über zwei gekreuzten Schwertern. Ringsum flirrte die heiße Luft.
As he drew out the branding iron, the shaped symbol at the end – a large letter P above two crossed swords – glowed orange and the heated air around it wavered.

orange glow

Am Horizont entdeckte er das gelb-orangene Leuchten einer Stadt - und machte sich auf den Weg dorthin.
On the horizon, he located the yellow-orange glow of city light—and began to walk towards it.

Sommer fand ihn für sie und erschnüffelte eine niedrige Höhle hinter den graugrünen Ästen eines hohen Wachbaumes, doch als Hodor sich unter dem Steinüberhang duckte, sah Bran das orange Leuchten eines Feuers im Inneren und erkannte, dass sie nicht allein waren.
Summer found it for them, sniffing out a shallow cave behind the greygreen branches of a towering sentinel tree, but when Hodor ducked beneath the stony overhang, Bran saw the orange glow of fire farther back and realized they were not alone.

Er sah zu, wie sie langsam immer weiter ausgefahren wurden, als die Geschwindigkeit des Shuttle sank, sah zu, wie das orange Leuchten verblasste, als die kalte Luft Beauforts die Hitze aufsog und der Shuttle immer langsamer wurde, bis schließlich seine Antriebsaggregate ansprangen und sie die letzten paar Hundert Kilometer zum Beowulf-Archipel … und nach Hause trugen.
He watched them extend slowly as the shuttle's speed dropped, the orange glow fading as the heat bled away into Beaufort's cold air, and their speed dropped still further, until the engines took over, pushing them the last few hundred kilometers to the Beowulf Archipelago . and home.