Translation for "optisches system" to english

Optisches system

• optical system

Translation examples

optical system

»Sechs«, sagte Lee. Sein optisches System hatte die Flugbahn eines jeden Steins zurückverfolgt.
‘Six,’ Lee said. His optical systems had tracked the trajectory of every stone.

Wenn sie benutzt werden, muss das gesamte optische System luftleer sein, da selbst Spuren von Luft einen Teil der ultravioletten Strahlen blockieren.
When they’re in use the whole optical system has to be evaluated, because as I mentioned just now even a trace of air blocks the far ultra-violet rays.”

Sie hatte eine interne Verbindung zwischen Robots Implantaten und dem optischen System des Schiffs hergestellt, so daß er wenigstens sehen konnte, was um sie herum vorging.
She’d set up an internal link between Robot’s implants and the ship’s optical system, so at least he could see what was going on around them.

Suzy stellte das optische System des Schiffs auf Verfolgung bei stärkster Vergrößerung und wurde belohnt durch den Anblick von Trümmern aller Arten von sich ausbreitenden körnigen Substanzen aus – was?
Suzy set the ship’s optical system to track at maximum magnification, and was rewarded with a view of all kinds of debris expanding away from riddled slabs of, what?

Als wir dann das optische System zum Aufspüren von Makroelektronenblasen in Betrieb genommen hatten und ich auf dem Bildschirm in aller Deutlichkeit all die atmosphärischen Turbulenzen erblickt hatte, war mir der Gedanke gekommen, ob man mit diesem System nicht auch einen entscheidenden Durchbruch in der Tornadovorhersage erzielen könnte.
The optical system for detecting macro-electron bubbles clearly displayed atmospheric disturbances on the screen as it operated, which had given me the idea that it might provide a key breakthrough in tornado forecasting.