Translation for "optische teleskope" to english

Optische teleskope

• optical telescopes

Translation examples

optical telescopes

Ich schaue nicht einmal mehr durch optische Teleskope.
I don’t even look through optical telescopes any more;

Lando wünschte sich ein altmodisches, primitives optisches Teleskop.
He longed for an old-time primitive optical telescope.

In den Wochen nach diesen schrecklichen Bildern hatte man Radio- und optische Teleskope auf den Ursprungsplaneten gerichtet.
In the weeks since that scene was televised, radio and optical telescopes had been swiveled to aim at that source planet.

Dinge, die zu klein sind, als dass man sie mit einem optischen Teleskop erkennen könnte, findet man mit einem Affinaskop ganz leicht.
“Things too small to see wi‘ an optical telescope are easily found wi’ the affinascope.

Mit optischen Teleskopen wäre eine Dyson-Sphäre natürlich nicht zu erkennen, denn das gesamte von der Sonne ausgestrahlte Licht ist im Innern gefangen.
A Dyson sphere would not, of course, show up on optical telescopes, since all of the sun's light output is trapped inside the sphere.

Wäre es ein Asteroid oder ein Komet gewesen, hätten die Körperlichen ihre eigenen optischen Teleskope benutzen können, um sich persönlich davon zu überzeugen, aber sie besaßen keine Gravitationswellendetektoren.
With an asteroid or comet, the fleshers could have used their own optical telescopes to reach their own conclusions, but they had no gravitational wave detectors.

Seit Marco mit dem Angriff auf den marsianischen Konvoi begonnen hatte, waren optische Teleskope im ganzen System auf die Freie Raummarine gerichtet.
And optical telescopes around the system had been trained on the Free Navy since the moment Marco had started his assault on the Martian convoy.

der vier Kilometer lange Rumpf lag im Winkel von einer Drittel Bogensekunde vor ihm und befand sich damit durchaus im Auflösungsbereich der kleinsten optischen Teleskope der Zodiakallicht.
the four-kilometre-long hull subtended an angle of a third of an arc-second, which was well within the resolving capabilities of Zodiacal Light’s smallest optical telescopes.

Sie hatten, wie Steve erklärte, auf einen codierten Kanal von Clarke geschaltet; und obwohl sie nicht seine Mitteilungen entschlüsseln konnten, hatten sie ihn als Leuchtsignal benutzt, um das optische Teleskop ihrer Station auszurichten.
They had locked onto a coded channel from Clarke, Steve explained, and though they could not decode its messages, they had used it as a beacon to aim their station’s optical telescope.