Translation for "optimierungsprogramm" to english

Optimierungsprogramm

• optimization program

Translation examples

optimization program

Meistens habe ich die Positionen abgefragt und Optimierungsprogramme laufen lassen und dann hinter den Computern her geprüft, um sicherzugehen, dass deren Empfehlungen auch vernünftig waren.
Mostly I ran searches for positions and optimization programs and then checked behind the computers to make sure their recommendations made sense.

»Rafik dürfte noch eine Weile fortbleiben, und möge uns der Himmel davor bewahren, Calum von seinen astronomischen Optimierungsprogrammen fortzureißen.« Er blickte Acorna an.
“Rafik may not be back for a while, and heaven forbid we should tear Calum away from his astronomical optimization programs.” He looked at Acorna.

Diese Überlegung ließ den Forschungsauftrag, Acornas Heimatwelt zu lokalisieren, von einer ursprünglich geradlinigen Aufgabenstellung für astrophysikalische Analyseverfahren zu einem komplexen Optimierungsprogramm ausarten, das ausgeklügelter Suchalgorithmen und -techniken bedurfte.
That concept turned the problem of locating Acorna’s home world from a straightforward task of astrophysical analysis to a complex optimization program requiring sophisticated operations research techniques.

Leise vor sich hin pfeifend, nahm er eine der vom Bankenzweig des Li-Konsortiums betriebenen Parallelrechnereinheiten in Beschlag, plünderte in einem anderen Geschäftszweig Statistikanalyse-Software, die umfunktioniert werden konnte, um seinen Zwecken zu dienen, und setzte die Arbeit fort, sein ureigenes astronomisches und bergbautechnisches Optimierungsprogramm zusammenzustellen.
Whistling under his breath, he commandeered one of the parallel-processing units used by the banking branch of the Li consortium, raided another branch for statistical analysis software that could be perverted to serve his ends, and proceeded to put together his very own astronomical and mining optimization program.