Translation for "optimiert von" to english

Optimiert von

• optimized by

Translation examples

optimized by

»Es scheint, als wäre die Umwelt für Menschen optimiert worden.«
“The environment seems optimized for humans.”

In dieser Konfiguration ist das Verstandeskollektiv auf vierdimensionale Simulationen optimiert.
As this ensemble is configured, it is optimized for four-dimensional simulation.

»Rekombinante Optimierte DNS-Datenverarbeitung«, erklärt Nathan.
"Recombinant Optimized DNA Devices," Nathan says.

Das Spatterjay-Virus optimiert die DNA im Hinblick aufs Überleben.
The Spatterjay virus alters DNA to optimize survival.

»Für den Wächter wurde sie ganz sicher nicht optimiert.« Mit einem Kopfnicken deutete er auf die Schlafenden.
“It clearly wasn’t optimized for the Sentry.” He nodded at the sleepers.

Das große Problem ist, dass sie nicht für die Atmosphäre optimiert wurden, die Menschen zuträglich ist.
“The big problem is they weren’t optimized for the same atmosphere as humans.

»Diese Zählraten«, fragte Hugh argwöhnisch, »wurden mit einem optimierten Integral ermittelt?«
“These count numbers,” Hugh said judiciously, “they’re done with an optimized integral?”

Der Raum bei Namqem war einst der wohlgeordnete Schauplatz optimierter Nutzung gewesen.
The space near Namqem world had once been an orderly scene of optimized usage.

Mit diesen getarnten Ablagekassetten wurde offenbar sogar die Leistung optimiert: alles nur eine Frage der Verkleidung.
Such masked bins even seemed to be optimizing performance: disguise was the essential trick.