Translation for "opposition gegen" to english

Opposition gegen

• opposition to
• opposition against

Translation examples

opposition to

»Weg mit der Opposition.«
‘Wipe the Opposition.’

Die Opposition, die allgemeine Opposition, ein Kennzeichen der Jugend, läßt nach.
Opposition, a general opposition, a sign of youth, is growing weaker.

»Von der Stillen Opposition.«
‘The Silent Opposition.’

Mitglieder der Opposition.
Members of the opposition.

Es gibt viel Opposition.
There is great opposition.

Die loyale Opposition.
The loyal opposition.

In Opposition zu den Informanten.
The opposition of the Messengers.

Wir wollen nur Ihre Opposition.
All we want is your Opposition.

Über Stille Oppositionen.
About Silent Oppositions.

opposition against

Die Opposition gegen Saddam Hussein innerhalb des Irak ist zwar schwach, aber es gibt sie.
The opposition against Saddam Hussein is weak in Iraq, but it does exist.

Sawahiri fährt in schnellerem Sprechtempo fort: „Wir bedauern nicht, wir bedauern nicht, was wir für unsere Religion getan haben. Wir haben Opfer gebracht, und wir sind bereit, weitere Opfer zu bringen!“ Die übrigen Angeklagten schreien: „Es gibt keinen Gott außer Gott!“ Dann erklärt Sawahiri: „Wir sind hier - die wahrhaftige islamische Front und die wahrhaftige islamische Opposition gegen den Zionismus, den Kommunismus und den Imperialismus!“Er macht eine kurze Pause, dann fährt er fort: „Und nun die Antwort auf die zweite Frage: Warum hat man uns hierher gebracht?
Zawahiri continues, in a fiercely repetitive cadence, “We are not sorry, we are not sorry for what we have done for our religion, and we have sacrificed, and we stand ready to make more sacrifices!” The others shout, “There is no God but God!” Zawahiri then says, “We are here—the real Islamic front and the real Islamic opposition against Zionism, Communism, and imperialism!” He pauses, then: “And now, as an answer to the second question, why did they bring us here?