Translation for "opferstatus" to english

Opferstatus

• victim status

Translation examples

victim status

Lehrer und Kids finden deren Opferstatus spannend und versuchen, sich nicht hochnäsig zu verhalten.
Teachers and kids dig their victim status and try not to act condescending.

Ein Opfer, in erster Linie meiner selbst, was den Opferstatus nicht nur fragwürdig, sondern letztlich auch lächerlich machte.
A victim, primarily, of myself, which makes victim status very uneasy and ultimately ridiculous.

Diese Leute begingen während ihrer Kriege entsetzliche Gräueltaten, und viele von ihnen fühlten sich deswegen extrem schuldig, vermochten diese Gefühle aber nicht zu verarbeiten, weil ihr Opferstatus genauere und aussagekräftigere Erkenntnisse zur Gewaltausübung in den Hintergrund drängte.
These people committed terrible acts of violence during their wars, and many of them felt enormously guilty about it, but they were never able to work through those feelings because their victim status eclipsed more accurate and meaningful understandings of violence.