Translation for "opfergabe" to english

Opfergabe

noun

• sacrifice
• oblation
• offering

Translation examples

sacrifice noun

Auf die Qualität der Opfergaben.
The quality of the sacrifices.

Also quasi eine Opfergabe.
Like a sacrifice, in a way.

Es war ein Opfergabe an die Götter.
It was a sacrifice. An offering to the god of love.

»Die Priester haben bestimmt Opfergaben für mich. Ich muss …«
“The priests will have sacrifices for me. I have to…”

Macht euren Willen zu einer duftenden Opfergabe.
Make your wills a fragrant sacrifice.

Ich habe Speisen und Wein als Opfergaben vor ihn gestellt.
I have placed sacrifices before him of flesh and of wine.

»Schafe waren wertvoller, weil sie auch als Opfergaben dienten.«
“Sheep were more valuable because they were used for sacrifice?”

Wir lassen sie als Opfergabe ausbluten, doch das Fleisch nehmen wir mit.
‘We’ll bleed them as sacrifices, but take the meat with us.

oblation noun

Und dass sie mit ihrem Geld mildtätige Werke tun durften, niemals jedoch eine Opfergabe vor dem Altar.
And that they could use their money for works of charity, but never for any holy oblation.

offering noun

»Was für Opfergaben?«
“What kind of offerings?”

Der Joint war eine Opfergabe.
The joint was an offering.

Wir brauchen eine Opfergabe.
“We’ll need an offering.

Und dann bringt mir wieder meine Opfergaben.
Then bring back my offerings.

also tat sie es. Und es war eine Opfergabe;
so she did it. And it was an offering;

Das auf seine Opfergabe wartet.
Waiting for its sacrificial offering.

Sie haben gesagt, es könnte eine Opfergabe sein.
You said it might be an offering.

Sie glauben an Geister, und das hier sind Opfergaben.
They believe in spirits, and these are offerings.