Translation for "opfer von verbrennungen" to english

Opfer von verbrennungen

• burn victims
• victims of burns

Translation examples

burn victims

Innerhalb einer Minute war er eine rauchende Karikatur verkohlten Fleisches und sein Körper zur uralten Zwergboxerhaltung aller Opfer von Verbrennungen verkrümmt.
Within a minute he was a smoking caricature of charred flesh, the body reduced to the ancient dwarf-boxer posture of burning victims everywhere.

De Soya stößt sich zur Umkleidekabine ab und betrachtet sich dort im Spiegel – sein ganzer Körper ist rot glänzend, er sieht tatsächlich wie ein Opfer von Verbrennungen aus, und die Kruziform ist ein leuchtender Wulst in all dem rosafarbenen rohen Fleisch.
Kicking off to the wardrobe cubby, de Soya checks himself in the mirror there-his body glistens redly, he does look like a burn victim, and the cruciform is a livid welt in all that pink, raw flesh.

Sie kannte den Ausdruck »Abhäutung« nicht, ein Fachbegriff, der üblicherweise von Ärzten im Zusammenhang mit Opfern von Verbrennungen gebraucht wurde, aber nachdem sie diese grausame Operation nun angefangen hatte, wurde ihr klar, dass sie sich nicht auf Blut allein verlassen konnte, wenn sie herausrutschen wollte.
She didn't know the word 'degloving,' a technical term used most commonly by doctors in connection with burn-victims, but now that she had begun this grisly operation, she understood she could not depend on blood alone to slide her free.