Translation for "opernhaft" to english

Opernhaft

• operatic

Translation examples

operatic

Ein opernhafter Codename, dachte Hwan.
An operatic code name, Hwan thought.

Ein guter Name, dachte er. Musikalisch. Opernhaft.
A good name, he told himself. Musical. Operatic.

Mein Leben war voll ausgedehnter, opernhafter Abschiedsszenen.
My life was full of extended, operatic scenes of farewell.

Regina strahlte eine opernhafte Mischung aus Verletzbarkeit und Charme aus.
Regina exuded an operatic mixture of vulnerability and charm.

Landsman ist reif für die große Geste, den opernhaften Fehler.
He is ripe for the grand gesture, the operatic mistake.

Die Zweige waren wie gemalt, die Vögel sangen mit opernhafter Präzision.
The branches were painterly branches, and the birds sang with operatic precision.

In seinem opernhaften Bass verkündete er: »Sie sind nun im Gerichtssaal von James dem Gerechten!«
In his operatic basso he’d announce, “You are now in the courtroom of James the Just!”

Die opernhafte, unübertreffliche Femme fatale meiner Erzählungen, dieses Wesen aus Fleisch und Dessous.
The operatic and insuperable femme fatale of my stories, made flesh – and lingerie.

Henny ist die verwöhnte, amoralische und jetzt opernhaft leidende Tochter einer wohlhabenden Familie aus Baltimore.
Henny is the spoiled, amoral, and now operatically suffering daughter of a wealthy Baltimore family.

Die Macht seines Spiels glich seine wenig opernhafte Stimme jedoch mehr als aus.
The power of his playing more than compensated, however, for his less than operatic voice.