Translation for "opernbühnen" to english

Opernbühnen

• opera stages
• opera platforms

Translation examples

opera stages

Viele meinen, er hätte es weit bringen können, sogar bis auf die Opernbühnen.
There are those who are convinced he could have gone far he might even have made it to the opera stage.

Alle Ortschaften hatten Namen, die auf den Straßenschildern standen; doch Maya kamen diese Städte so künstlich vor wie Kulissen auf einer Opernbühne.
All these cities had names that appeared on the road signs, but to Maya they were as artificial as the plywood sets on an opera stage.

Kurt Wallanders Aufgabe wäre die des Impresarios gewesen, und Sten Widens Tenor sollte von den Opernbühnen der Welt ertönen.
Wallander was supposed to become the impresario, and Sten Widén’s tenor would resound from the opera stages of the world.

Denn sie war getäuscht und irregeführt worden — und wer wußte, wieviele ihrer Kommilitonen insgeheim über ihre Träume von ruhmreichen Triumphen auf der Konzert- und Opernbühne gelacht hatten.
For she had been abused, misused, misguided, misdirected—and who knows how many of her peers had been secretly laughing at her dreams of glorious triumphs on the concert and opera stage?